A Vale divulgou nesta terça-feira, 27, seu relatório de produção e vendas referente ao quarto trimestre de 2025, com dados consolidados do desempenho ao longo do ano. Segundo a companhia, a produção total de minério de ferro em 2025 alcançou 336,1 milhões de toneladas, volume 2,6% superior ao registrado em 2024 e ligeiramente acima da projeção anual informada pela empresa no início do exercício.
No quarto trimestre, a produção de minério de ferro somou 90,4 milhões de toneladas, crescimento de 6% na comparação com o mesmo período do ano anterior. O resultado foi influenciado pelo desempenho operacional de Brucutu e pela continuidade do ramp-up dos projetos Capanema e VGR1. Em relação ao trimestre imediatamente anterior, houve redução de 4,2% no volume produzido.
As vendas de minério de ferro no período totalizaram 84,8 milhões de toneladas, avanço de 4,5% em base anual e recuo de 1,3% na comparação trimestral. No segmento de finos de minério, as vendas atingiram 73,5 milhões de toneladas, com alta de 5,2% frente ao quarto trimestre de 2024 e queda de 1,9% em relação ao trimestre anterior. O preço médio realizado dos finos foi de US$ 95,4 por tonelada, US$ 1 acima do valor registrado no trimestre precedente.
No mercado de pelotas, as vendas totalizaram 9,056 milhões de toneladas no quarto trimestre, representando queda de 10% na comparação anual e aumento de 3,3% em relação ao terceiro trimestre. A produção de pelotas foi de 8,3 milhões de toneladas, com retração de 9,2% em base anual e crescimento de 4,1% na comparação trimestral.
Ao longo de 2025, a Vale revisou seu guidance de produção de pelotas, reduzindo a faixa originalmente estimada entre 38 milhões e 42 milhões de toneladas para um intervalo de 31 milhões a 35 milhões de toneladas. A companhia atribuiu o ajuste às condições do mercado global, marcadas por excesso de oferta e menor demanda, além da paralisação da planta de pelotização de São Luís para manutenção preventiva no terceiro trimestre.
No segmento de metais básicos, a produção de cobre no quarto trimestre alcançou 108,1 mil toneladas, aumento de 6% em relação ao mesmo período de 2024 e o maior volume trimestral desde 2018. De acordo com a empresa, o resultado refletiu a produção recorde em Salobo e o desempenho operacional de Sossego e dos ativos polimetálicos no Canadá.
A produção de níquel somou 46,2 mil toneladas no quarto trimestre, crescimento de 2% na comparação anual. O avanço foi associado ao comissionamento do segundo forno de Onça Puma e ao ramp-up das minas subterrâneas de Voisey’s Bay, conforme informado no relatório.
